جشن چهارشنبه سوری با ترانه شب چهارشنبه سال – برنامه شماره 97

در این ویدئو

جشن چهارشنبه سوری با ترانه شب چهارشنبه سال

موسیقی محلی ایرانی

برنامه شماره 97

موسیقی ویژه جشن چهارشنبه سوری

آهنگ محلی شیرازی در دستگاه همایون

کمانچه: سعید شفیعی           آواز: ماهور شفیعی

کاری از آموزشگاه موسیقی آوای جاوید

 

موسیقی محلی ایرانی (Folk Music) از زیباترین، روانترین و جذاب ترین قسمتهای موسیقی ایرانی است که مشخصه اصلی آن ملودیهای ساده و روان همراه با اشعار محلی با معانی ساده و به دور از پیچیدگی ها و صنایع ادبی شعر کلاسیک است. عشق های پر رمز و رازی که حافظ و سعدی روایت می کنند در اشعار فولک تبدیل به حکایت های ساده و بی پیرایه می شود و به لحاظ سادگی و روانی شعر طیف بیشتری از مخاطبین را در بر میگیرد.

شعر و ترانه این برنامه از آهنگهای قدیمی شیرازی می باشد که چند دهه قبل با تنظیم استاد انوشیروان روحانی و همراهی گروه کر دختران اجرا شده است و ویدیوی آن موجود می باشد و شایسته است این ترانه های زیبا را با آموزش به هنرجویان موسیقی حفظ نماییم.

شعر ترانه شب چهارشنبه سال:

شب چارشنبه و چهار ورِ دنیا

نیت کردم که بنشینم سر راه

نه نیت کن نه بنشین بر سر راه

مرادت حاصل است امروز و فردا

شب مهتاب و ابر پاره پاره

شراب خُلّر و می در پیاله

رفیقان جمع شوید می را بنوشید

خدا کی میدهد عمر دوباره

قد و بالای بالات اومدم من

برای خال لبهات اومدم من

شنیدم خال لبها میفروشی

خریدارم به بازار اومدم من

 

معنی خلّر:

[ خ ُل ْ ل َ ر ]  مکانی نزدیک به دو منزلی شیراز و اطراف آن کوه و خانه ها در پهلوی کوه ساخته اند و بیشتر محصول آنجا انگور است. آب آن از باران و انگور آن ضخیم و سطبر پوست و شیرین شود و از آن شیره و دوشاب پزنند و به اهل شهر فروشند.

غالب ارامنه آن انگور را شراب کنند و بعمل آورند و بدور و نزدیک فرستند و فروشند و بروم و فرنگ برند و پسندند و مشهور عالم گردیده است.

دو نمونه شعر:

تعالی زین نگار خلّری و جلوه های او
که گاهش جلوه اندر روم و گاهی در فرنگستی .

آبی که آبکش کند اندر خم
کی همچو باده ایست در خلّر.

منبع: لغت نامه دهخدا

 


موسسه فرهنگی هنری آوای جاوید

 *   *   *

مشاهده ی بسته ی ویدئویی آموزش آواز آوای جاوید | مشاهده ی بسته ی ویدئویی آموزش سه تار آوای جاوید

(Visited 5,073 times, 1 visits today)

نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *