تصنیف چه تدبیر ای مسلمانان با صدای حمیدرضا فرهنگ – برنامه شماره 116

در این ویدئو

تصنیف چه تدبیر ای مسلمانان

موسیقی سنّتی (اصیل) ایرانی

برنامه شماره 116

ویژه برنامه میلاد پیامبر اکرم (ص)

 

اجرای تصنیف چه تدبیر ای مسلمانان با اجرای هنرمندان:

آواز و سه تار : حمید رضا فرهنگ
دف: ایگال ساسـون
آهنگ: وفا راطبی
آواز: دشتی
شعر: مولانا

ضبط : دوم آذر ماه 1397 – اصفهان

* * *

چه تدبیر ای مسلمانان که من خود را نمیدانم

نه ترسا نه یهودم من ، نه گبرم نه مسلمانم

نه شرقیّم نه غربیّم ، نه بريّم نه بحریّم

نه زارکان طبیعیّم ، نه از افلاک گردانم

نه از خاکم نه از بادم ، نه از آبم نه از آتش

نه از عرشم نه از فرشم ، نه از کونم نه از کانم

نه از دنیا نه از عقبی نه از جنّت نه از دوزخ

نه از آدم نه از حوّا نه از فردوس و رضوانم

مکانم لامکان باشد، نشانم بی نشان باشد

نه تن باشد نه جان باشد که من از جان جانانم

دویی از خود به در کردم ، یکی دیدم دو عالم را

یکی گویم یکی جویم ، یکی بینم یکی خوانم

هوالاوّل هوالآخر هوالظّاهر هوالباطن

به غیر از هو و یا من هو کس دیگر نمیدانم

* * *

غزل فوق یکی از اشعار مهم و اساسی رومی می باشد. موضوع مورد نظر مولانا در این غزل، وحدت متعالی ادیان است.

به عبارتی مفهوم یگانگی خداوند و توحید در تمامی ادیان الهی هست و این مفهوم ورای صور این جهانی است.

مولانا گوهر وجودی خود و به عبارت دیگر جوهر درونی انسان فی نفسه را ورای تمامی ادیان و صور می داند. صوری نظیر ارکان طبیعی، افلاک گردان، خاک، باد، آب و آتش و … . این گوهر چیزی جز نام خداوند نیست که تمام ارکان جهان را پر نموده است. 

حضرت علی در فرازی از دعای کمیل چنین می فرمایند: وَ بِاسْمائِكَ الَّتى مَلَأَتْ ارْكانَ كُلِّ شَى‏ءٍ

در قسمت دوم شعر مولانا تاکید بر ورای مکان و زمان بودن گوهر دورنی خود دارد و می گوید من آن یک بی نشان را می جویم و در پایان با اشاره به آیه ای از قرآن کریم از سوره حدید زیبایی این غزل را به کمال می رساند.

(Visited 709 times, 1 visits today)

نظرات (0)

نظرتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *